Poemas de África lonxe (de Jorge Arrimar e Eduardo Bettencourt)

Imaxe: culturagalega.org

SEN TÍTULO (fragmento)

Suei pola noite soños

estelares

e non apuñalei a esperanza

de todos os homes.

Todo home sente na súa

vida a necesidade de

cumprir unha obrigación,

mais eu non fixen da obrigación

obrigación; e con amor

soñei con estrelas na noite

da humanidade.

---

Jorge Arrimar / Eduardo Bettencourt, Poemas de África lonxe. Cangas do Morrazo, Barbantesa,

Eduardo Bettencourt Pinto. 
Foto: rtp.pt

2010. Tradución de Penélope Pedreira.
Este anaco do poema “Sen título” é unha boa mostra da liña intimista e á vez socialmente comprometida do autor angolano. Eduardo Bettencourt Pinto expresa con palabras sinxelas un soño manifestamente repetido: a limpeza de intencións no corazón dos homes; tema recorrente neste poeta, xunto cos da vida, a verdade, a paz e o sentimento da terra.
Entrevista con Eduardo Bettencourt.